Expenews

Los hongos de hielo se tiñen de dorado al amanecer The ice mushrooms tinted gold at sunrise

El alba nos encuentra en la rimaya 24 horas despues del inicio de la escalada Dawn finds us in the bergschrund 24 hours after the start of the climb

Cumbreeeeeeee!!!!! Y que no nos volemos con el viento! Summiiiiiiitttt!!! And let's try to not get blown away by the wind

Natalia ascendiendo a una de las reuniones en la pared Natalia climbing toward one of the belay ankers on the wall

Analizando el siguiente largo Analyzing the next pitch

Natalia hidratando en la pared Natalia on a water break on the wall

Un radiante sol matinal ilumina la pared A shining morning sun illuminating the wall

En la rimaya iniciando la escalada On the rimay starting the climb

Natalia contemplando el paisaje iluminado por los primeros rayos del sol desde la rimaya Natalia looking at the landscape illuminated by the first sun rays

Exhaustos y felices tras 30 horas de escalada llegamos de regreso al campamento alto Exhausted and happy after 30 hours of climbing we arrived back to high camp

La caprichosa cumbre principal del monte Sarmiento (izquierda) The whimsical main summit of mount Sarmiento (left)

Fotografía de la cara norte desde el aire algunas semanas antes de nuestra ascensión Picture of the north face from the air some weeks before our ascent

El sol se despide del campamento alto The sun saying good by to high camp

La cruz del sur se proyecta al infinito tras la cumbre del monte Sarmiento The Southern Cross projects to infinity behind the summit of Mount Sarmiento

Amanece tras el monte Buckland Sunrise behind Mount Buckland

Natalia se aproxima a la rimaya al alba Natalia approaches to the bergschrund at dawn

Camilo paleando un paso para superar la rimaya Camilo digging a pass trough the bergschrund

Camilo abriendose paso en artificial para superar la rimaya Camilo making his way in aid climbing trough the bergschrund

Nuestra ruta zigzagueante rumbo a la pared A back and forward route towards the wall

Campamento Alto High camp

En otro planeta, bajo el sol entre los hongos de hielo In other planet, under the sun between ice mushrooms

Enfrentando una sección de hielo casi vertical Facing a near-vertical ice slope

Insignificantes en la sobrecogedora pared norte del monte Sarmiento, la cordada cumbrera se abre camino poco a poco rumbo a la cumbre Insignificant in the breathtaking north wall of Mount Sarmiento, the team slowly makes its way towards the summit

Abajo, el equipo cientpifico observa la cumbre Oeste alzandose entre el bosque Down below the science team looks at the west summit rising from the forest

La luna sale junto al hongo cumbrero The moon rises beside the summit ice mushroom

Tras la cumbre nada mejor que una picadita!!! After the climb, nothing better then a "picadita"