Solo Logan Traverse

May 04

Dispatch #15

Published at 00:20
Dispatch created from web
(English below) Hola a todos, les escribo nuevamente para mantenerlos al tanto de la situación y contarles las últimas novedades. Primero que todo quiero decir que ella está sana y salva, y nos sigue demostrando su fuerza y capacidad para sobreponerse a todos los problemas que ha enfrentado.
Recapitulando un poco, el domingo pasado, debido a los terremotos que sacudieron la zona, y sin saber si sucederían más réplicas, Natalia dejó su campamento en el glaciar colgante (C5) y se movió a otro más seguro ante la caída de avalanchas, hielo y rocas, pero desgraciadamente un poco más expuesto al viento, algo que nos preocupaba debido al la tormenta que se avecinaba.
Como se esperaba, la tormenta llegó con fuerza y golpeó el campamento con fuertes nevadas y vientos muy intensos, en sus palabras "era demencial", y Nati sabe de vientos! Una estación meteorológica a 30 km de distancia y mil metros más abajo registró ráfagas que superaron los 100 km/h, por lo que arriba en el filo no habría que extrañarse si los vientos superaron los 120 o 140 km/h, y tal vez más. Lo que combinado con la nevada y temperaturas de -20°C hicieron de la noche de ayer y esta mañana un gran desafío para Natalia, pero a diferencia de los terremotos este era un desafío para el que estaba preparada. Entre las frecuentes salidas a palear nieve y el viento que sacudía violentamente la carpa, no pudo dormir nada anoche, pero logró su cometido de mantenerse sana y salva y de mantener su campamento en buena forma.
Hoy a las 15 horas nos dio la buenísima noticia de que esta bien, que el viento se había moderado y estaba preparándose una comida caliente, pues durante la tormenta fue imposible encender el anafe. Es de esperar que el viento haya seguido a la baja y que Nati este por fin tomándose un merecido descanso.

Estamos haciendo todo lo que está en nuestras manos para que un helicóptero la recoja lo antes posible, esperamos que sea el viernes si los pronósticos meteorologicos aciertan.

Gracias nuevamente a todos los que se han acercado ofreciendo ayuda y los mejores deseos para Nati!

*** English ***
Hi everyone, I'm writing again to give you an update on current situation and tell you the latest news. First of all she is safe and healthy, and she keeps showing us her strength and skills to overcome all the problems that she have faced.
Summarizing a bit, last Sunday, due to the two earthquakes that struck the area, and with the possibility of more aftershocks coming, Natalia left her camp on the hanging glacier (C5) and moved to a location safer on the event of avalanches or rock/ice fall, however, it was slightly more exposed to the wind, something somewhat worrisome due to the upcoming storm.
As expected the storm arrived strong and hit the camp with heavy snow fall and very strong winds. On her own words "it was madness", and she have experience with strong winds! A weather station on the icefield 30 km away and a thousand meters below recorded wind gusts over 100 km/h, therefore it wouldn't be surprising if up in the ridge they reached 120 to 140 km/h or even more. That combined with the heavy blowing snow and temperatures falling below -20°C made last night and this morning a a big challenge for Natalia, however in contrast to earthquakes, this was a challenge she was prepared for. With the tent heavily shaken by the winds and going outside often to shovel piling snow, she wasn't able to sleep at all las night, but she successfully managed to keep herself healthy and the camp in good shape.
Today at 3 PM she gave us the very good news that she is fine, the wind is easing and she was preparing herself a hot meal, because during the storm it was imposible to turn on the stove. It is expected that the wind had continued to ease and that Nati is finally having the rest she deserve.

We are doing everything in our hands to get her pick up by an helicopter as soon as possible, we hope that will happen on Friday according to current forecasts.

Thanks again to all the people that have reached out to offer support and the best wishes for Natalia.
  • Name: C6
  • Elevation: 3680 m
  • Latitude: 60° 3436North
  • Longitude: 140° 169West


  • Report as abuse...
    2024-05-25 09:45:03 one cargo says: THE ONE CARGO บริการ สั่งของจากจีน นำเข้าและจัดส่งสินค้า เป็นผู้ให้บริการด้านขนส่งสินค้าจากจีนมาไทย และยังช่วยประสานงาน ติดต่อโรงงานจีน สั่งซื้อให้ท่านด้วย เรามีบริการนำเข้าทั้งทางรถบรรทุกและทางเรือ
  • Report as abuse...
    2024-05-08 02:37:37 UFAAUTO789 says: ยูฟ่า789 เว็บแทงบอลราคาดี มีคู่บอลเปิดให้แทงมากที่สุด บาคาร่า อันดับ1 ศูนย์รวมเกมพนันทุกเกม สมัครง่าย ไม่มีขั้นต่ำ
  • Report as abuse...
    2024-05-08 02:29:24 UFAAUTO789 says: ยูฟ่าเบท789 เว็บแทงบอลราคาดี มีคู่บอลเปิดให้แทงมากที่สุด บาคาร่า อันดับ1 ศูนย์รวมเกมพนันทุกเกม สมัครง่าย ไม่มีขั้นต่ำ
  • Report as abuse...
    2024-04-11 06:12:53 Dr. Billa says: От създаването на, ние се ангажирахме да предоставяме първокласно съдействие за писане на курсови работи, реферати, проекти и други задания, които отговарят на най-високите стандарти на образователната система. Изграждаме платформа, която наема само най-добрите академични писатели и гарантира, че получавате най-доброто съдържание за всяка поръчка. kursova rabota po informatika
  • Report as abuse...
    2024-04-08 21:33:46 Dr. Billa says: Elevate your cannabis journey with Sluggers Hit, a product designed for those who seek potency, flavor, and a reliable experience. Whether you’re a seasoned connoisseur or new to the world of cannabis, Sluggers Hit promises a unique and satisfying adventure. Sluggers hit pre rolls
  • Report as abuse...
    2024-04-08 21:30:26 Dr. Billa says: Fuzzy Munchkin's objective is to selectively breed Scottish Fold Munchkin cats, driven by our deep admiration for the breed and our desire to introduce it to others. Due to our modest scale, Fuzzy Munchkin only produces a limited number of litters annually. Each of our Munchkin cats available for adoption is nurtured and reared in our household, right amidst our daily activities, ensuring they receive constant care and exposure to a typical family setting from the outset. Munchkin kitten for sale
  • Report as abuse...
    2024-04-08 21:27:03 Dr. Billa says: Our Stories Sauce bars, a fast-growing brand, aim to bring more joy an excitement to users and is committed to making the world a better Sauce bars disposable
  • Report as abuse...
    2024-04-03 19:21:49 Dr. Billa says: Buy online cheapest flight ticket on major airlines. Division of Skyline Travel Company, IATA and ARC approved travel advisor since 1986 in Dallas. 214-310-2260 best travel agent in dallas
  • Report as abuse...
    2024-04-01 19:50:26 Dr. Billa says: Glen and Anny Breeders is a home based family business that specializes on breeding purebred munchkin cat for sale. We have proudly provided U.S, Europe & world Munchkin kittens for sale
  • Report as abuse...
    2024-04-01 19:47:35 Dr. Billa says: Maxanim supplies Gentaur lab reagents in USA and Europe. Our Elisa kits are for research use. We manufacture custom recombinant proteins, plasmids, design primers, rabbit plyclonal and mouse monoclonal antibodies. Antybody
  • Report as abuse...
    2024-03-25 22:52:36 Dr. Billa says: אתר הבלוג הזה מיועד למי שמעריך פשטות ורוצה לחיות חיים מעוררי השראה. זה נשים לכולם, ללא קשר לדת, מין או לאום. אתה מוזמן להביע את עצמך בקהילה המבורכת הזו על ידי השארת הערות, הבעת דעותיך ואימוץ העצמי האמיתי שלך, זה החיים שלך. hebrew blog
  • More...

Add Comment

Notify this dispatch to subscribers?