Women Logan Traverse
Dispatches
Dispatch #3
Published at 02:59
Como dice el refrán: "A mal tiempo, buena cara"
La espera se ha hecho más larga de lo normal, hay un centro de baja presión que está enquistado y no quiere desvanecerse, por eso es posible que nos quede como para finales de mes de paciente espera para que finalmente el avioncito nos deje a los pies del anhelado objetivo.
Sin embargo, no crean que estas chicas se desaniman por unas nubecitas he!
La moral está bien en alto y estamos de muy buen ánimo, he incluso con unas reservas extras de gracita en la panza de tanto comer y no hacer nada!
También nos distraemos sacando fotos macro y el otro día fuimos a Haines Juction a escuchar un poco de música en vivo y comer algo rico. La pasamos muy bien antes de que comience el sufrimiento.
Ya hemos explorado casi todos los rincones de Kluane Lake y alrededores, hasta hemos visto rastros de osos Grizly cerca de nosotras.
Esperamos que el próximo despacho venga más prometedor.
Traten de soplar todos juntos para que ese sistema se mueva de una vez!
Gran abrazo!
Inés y Natalia
Dear Friends!
As the latinamerican saying says "To bad weather, good face".
The waiting has become longer than expected, the low pressure center is still above us and doesnt seem to want to go away. Is possible that we will have to wait with pacience until the end of the month to be able to take the plane towards our longed objective.
But dont think that our moral is down just because of some little clouds ah! Energies are high and we maintain the good mood, filling our stomaches with extra reseves of greasse for the cold. We distract our selves taking pictures to the nature that surrounds us, and the other day we went to a little party in Haines Junction to listen a little bit of western live music and drink beers! We are having a nice time here before the suffering begins.
We have explored all the edges of Kluane Lake and surroundings, we have even seen traces of Grizly bears close to us. We hope that the next distpach will be more promissing!!
Try to blow all together so that this system of bad weather finally goes away!!
- Name: Kluane Lake
- Elevation: 791 m
- Latitude: 61° 1’ 42” North
- Longitude: 138° 24’ 30” West
Artic ground squirrel (Urocitellus parryii) Se ven por doquier a lo largo de la Alaska Highway.
Siberian Asters (Aster sibiricus) Esta pequeña y hermosa flor es delicia particularmente de ciervos y alces. Aster es en griego y latín "estrella".
Muchas mariposas revolotean por el lugar, lo difícil es sorprenderlas para la foto.
Una araña nos explica como hacer unos pasos en un desplome.
Un pequeño nidito, posiblemente de avispas o alguna arañita.
Nine ya se prepara para un paseo con perros.
Estas ground squirrel están por todos lados!
Unos de los tantos sabores de la famosa cerveza artesanal de la región de Yukon.
Pasar un buen rato en Haines Junction para recargar la moral, con música en vivo y cervecita local.
La próxima modelo para el catálogo de Marmot!
Muertas de la risa por que Natalia no podía sostener los aros con las orejas!
Las fuertes andinistas haciendo dedo por que ya se cansaron del trekking del día.
La delicada belleza de las libélulas.
De la familia de los cuervos, el Magpie es una de las aves más ruidosas en el Yukón y uno de los más destacados en esta época del año.
Encontramos casa! En Silver city aún se conservan ruinas de lo que fue un caserío que llamados por la fiebre del oro instalaron sus casas sobre permafrost y al derretirse este durante el verano las construcciones comenzaron a ceder y a derrumbarse.
Entrenando duramente para este desafío!
Current position 
Previous positions
Comments